是的，这种变化确实

[Bappy1]

我是一只脑袋很小的熊，长单词让我很困扰。图片来源：小熊维尼，作者：达雷尔·泰勒。CC BY 2.0，来自Flickr。
l ~ d变体（拉丁语lacrima ~ dacrima ） 与“泪水”一词有关
事情。参考其他语言表明，l确实可以替代d，但我们在发起查询之前就知道了。变化的性质（词首！）也必须得到解释。印欧语中受d ~ l影响的单词数量极少。在古典希腊语中， d肯定是塞音，而不是th之类的吐气音，而l肯定接近现代希腊语的l。希腊语似乎并没有区分两种意义不同的l（硬 l 和软 l，如俄语，或“薄 l”和“厚 l”，如某些挪威方言），因此这个谜题仍未解开。


放眼全球，挖掘本土词源。图片来源：伦敦科学博物馆的黑猩猩大脑，由 Gaetan Lee 拍摄。CC BY 2.0 通过Wikimedia Commons提供。
关于英语和德语元音长度的简短论述
如果不是为了长篇评论的话，我本不想再回到这个棘手的问题上。从书本上学习德语的人会被告知，一些德语元音很短，而另一些则很长。最典型的例子是“提供”和“要求某物”的“bieten ”。这种区别在所谓的开音节（即元音后没有辅音的音节）中 卡塔尔电报数据库 很明显，尤其是在双音节中，就像上面提到的单词一样，但是，如果你问一个没有受过教育的德语母语人士，在Fluss “河流”或Fuß “脚”等词中，元音是否很长，他不会立刻给出答案。英语的情况要糟糕得多。几乎没有人根据元音长度来定义bit和beat之间的区别。很久以前，伟大的德国学者 Eduard Sievers 用“可延长”和“不延长”来定义这些元音之间的区别。在德语中，这种对立很有效。更有效的方法是要求在单词中间停顿（根据我的教学经验）：在英语中，beater可以在bea –后停顿（元音“长”），而在bite中停顿是不可能的（元音“短”）。德语中bieten与bitten的情况类似。这就是为什么我写道让人们（用德语）思考元音长度有时是一项相当困难的任务。这次讨论与相对较新的德语拼写改革有关。听听我们的德国同事对这类事情的看法会很有趣。


♦♦读者的疑问。“我在网上读到了很多‘怀疑论’材料，最近想知道woo这个词的来源，这个词贬义地用来指代怪异、神秘等。我发现人们普遍认为，这种用法来自类似‘woo-oo-oo’的东西，模仿电影中诡异的背景音乐。”关于这段巫毒词源，你有什么想法吗？我有一些想法，但暂时不会透露。

特色图片：祖父、父亲和儿子。这不是任何三种印欧语系的图片。图片来源：“家庭世代曾祖父母儿子父亲”，作者：brfcs。CC0 via Pixabay。

Ana toly Liberman是《词源及其认识》 和 《英语词源分析词典：导论