记录在伯克郡

[Bappy1]

我选择这个标题作为今天的帖子，因为在我们的生活中一切都应该是有趣的。正如我经常指出的那样，语法在我们的学校里不再被学习，因为语法并不有趣。数学和地理也不好玩。我很高兴地告诉大家，根据我的经验，成语很有趣。就连我在 Zoom 上关于它们的演讲也吸引了大批观众。在不久的将来，我希望能从我收藏的一些最吸引人的成语中挑选一些，并将它们“发布”在这里。

狐狸和幼崽
狐狸婚礼的余波（Peter Trimming 通过Flickr拍摄）
最有趣的例子出现在方言中。我有一句 1879 年的短语，（英格兰东南部）：“她躺在那里，双手捧着煎饼，睡得很香。”这是对熟睡的孩子的描述。在这种情况下，我总是求助于母语人士。也许伯克郡的某个人读过这个博客（这并非不可能：我偶尔会收到来自新西兰和巴西的信件，那么为什么伯克郡没有呢？），可以告诉我们更多关于这个精彩表达的内容。在德文郡和康沃尔郡（同样位于西南部），当人们透过雨水看到阳光时，人们会说“狐狸的婚礼”。这种天气现象在世界各地都有非常个性化的名字。当人们看到水和光时，他们会提到动物、魔鬼和许多其他生物，以及不可思议的实体，而这实际上是来自天堂的两个元素的结合（婚礼）。据一位博学学者总结，狐狸婚礼的理念起源于印度，并从那里传遍世界各地，适应了不同的文化背景、语言环境和思维模式。

欧洲民间传说很大程度上得益于印度。那里的故事传到了西方，有时只有妙语作为成 法国电报数据库 语留在人们的记忆中。同样在德文郡和康沃尔郡，人们说（或一百年前说）：“那打败了阿基托阿西，阿基托阿西打败了魔鬼。”这是对几乎令人难以置信的事情的描述。另一种变体是用 Acky Baugh 代替 Ackytoashy。显然，Ackytoashy 战胜了魔鬼，这是许多民间故事中颂扬的情节。我们不知道他是如何以及在哪里完成他的事迹的。Acky是Hercules和Archelaus的缩写（这两个名字在该郡有时会混淆）这一事实可能是真的，但并不会走太远，因为 Toashy 仍然无法解释，而且对他的事迹一无所知。在爱尔兰的某个水域对面，他们曾经说过（1874 年）：“那打败了 Akebo”（一种惊讶的表达）。据我所知，这两个短语从未被比较过。然而 Acky Baugh 看起来像 Akebo 的变种。