您有没有想过,我们的交流方式如何反映出我们的身份和我们所生活的社会?即使选择一个词语而忽略另一个词语,也会传达出不同的信息。
许多这样的决定可能是无意识的,但重要的是摆脱自动模式并反思我们的语言及其所代表的含义。关于多样性和包容性的辩论促使我们质疑这些标准,改变我们的观点,并寻求一种更具同理心和包容性的沟通方式。
您可能已经注意到了其中一些变化。有些人在演讲的开头会说“大家晚上好”,甚至说“大家晚安”。这些分别是包容性语言和中性语言的例子。
在本文中,您将了解这些路径以及为什么语言的演变对于跟上社会的变革如此重要。
包容性语言和中性语言有什么区别?
包容性语言(也称为非性别歧视)是一种寻求交流而不排斥 美籍华人数据 的语言。其目的是让每个人都参与进来,不确定性别,也不改变单词的拼写。
中性(非二元)语言也旨在涵盖所有人,但提出了不同的建议,即通过语言的变化(例如 todes、amig@s 和 amigxs)来避免女性和男性之间的二元性。
然而,带有“xe @”的表格面临可访问性问题,因为阅读设备无法识别这些单词,从而妨碍视障人士的交流和理解。因此,使用字母“e”来确定中性是最适合的。
无论如何,我们可以说中性语言也是包容性的。
反思我们的语言
葡萄牙语与其他源自拉丁语的语言一样,被认为是一种二元语言,因为大多数名词、冠词和形容词都具有两种性别:阳性和阴性。这意味着我们会根据性别(例如,美丽和丰满)改变我们的写作方式。英语翻译得很优美,没有阳性或阴性的词形变化。
然而,规范语法决定,当我们要用一般方式或复数形式说话时,我们必须使用阳性。 “大学教授在考试中取得了最高分”这个例子可能无法涵盖教授的多样性。
毕竟,我们怎么知道这个群体中是否有女性或非二元性别者?许多人可能觉得这种概括没有代表性,而这也是那些捍卫语言变化的人的论点之一。
我怎样才能使我的沟通更具包容性?
我们已经习惯于遵循某些“标准”的沟通方式,却忘记反思我们的选择如何影响信息。当我们延续这些标准时,我们没有意识到它们可能并不代表我们目标受众的所有人。
从这个意义上来说,采取避免使用性别差异和更具包容性的治疗形式的小的结构性变化已经产生了很大的影响。
查看一些示例
当我们想要避免性别标记时,我们可以使用一些替代方法,例如优先使用代表集体的更通用的词语,或者诸如:人、谁、某人、人口、群体等术语。