Page 1 of 1

更新你的设计以适应从右到左的语言

Posted: Sat Feb 22, 2025 9:34 am
by mdarafat5724
并非所有语言都是从左到右书写的。有很多语言在书写时使用完全相反的结构。也就是说,你要从右到左书写。其中一些语言是:阿拉伯语、阿拉伯语、阿塞拜疆语、迪维希语、希伯来语、库尔德语、波斯语和乌尔都语。

针对这些语言优化设计意味着翻转页面界面。如果您打算进入使用从右到左语言的市场,那么一个好的做法是从一开始就做好准备。这意味着创建一个可以轻松翻转的设计。

另一组语言可以从上到下读写。这些语言是中文、日语和韩语。它们非常灵活,也可以水平书写,因此无需为它们调整设计。

下面是一个示例,说明当您将设计调整为从右到左的语言时它会发生怎样的变化。

多米尼加共和国号码数据 来源:Facebook
7. 使用符合文化的视觉效果
没有人愿意阅读大量乏味的文字。至少在互联网上是这样。图像和图形等视觉元素对于创建良好的网站至关重要。适当的视觉元素将使网站变得有趣和引人入胜,从而 增强用户体验。

请记住,视觉效果通常被认为是非常主观的。来自不同文化的用户对视觉效果的理解也不同。如果某些视觉效果在进步国家引起了积极的反应,那么在更保守的文化中情况并非如此。反之亦然。让我们以展示性别平等的视觉效果为例。虽然在某些国家完全正常,但有些文化仍然不承认他们的权利。

在某些情况下,您的视觉效果甚至可以展示在其他文化中被视为非法的事物。一个很好的例子是展示当地药房的视觉效果。在加利福尼亚州,大麻合法,这完全正常,但在欧洲几乎任何地方都不允许。

加州沿海地区主页
来源:加州海岸
8.使用适当的颜色
你知道吗,在佛教文化中,橙色象征着和平、谦卑和爱?或者你知道,在乌克兰,橙色象征着勇敢和友爱?

红色在欧美象征爱情,在中国象征幸运和生育,在非洲文化中象征死亡或暴力。蓝色在亚洲象征永生,在中国象征女性气质,在北美象征男性气质。

如您所见,颜色在不同的文化中具有不同的含义。这并不意味着您应该根据不同的文化改变整个品牌形象。这意味着您要清晰地传达您的品牌信息。这将帮助您的受众了解您的品牌和调色板背后的信息。