创建多语言网站

Office Data gives you office 365 database with full contact details. If you like to buy the office database then you can discuss it here.
Post Reply
mstlucky1111
Posts: 24
Joined: Sun Dec 15, 2024 4:36 am

创建多语言网站

Post by mstlucky1111 »

在某些情况下,网站管理员需要创建多语言网站。此类项目的一个例子可以是在线商店、新闻资源、在线学校等。


多语言网站

如果假设该网站是为跨国受众设计的,那么开发这样一个项目就有意义了。在所有其他情况下,最好不要承担此类工作。因为你必须克服许多困难。让我们看看有哪些问题以及如何克服它们。

创建多语言网站时可能会出现哪些问题:
乍一看,开发多语言网站似乎并不复杂。只需在模板中安装“ 日本手机号码 神奇按钮”“翻译谷歌”就足够了,您所有翻译成其他语言的问题都将自行解决。但实际上事情并没有那么简单。

Image


例如,在组织多语言网站的工作时,您至少必须考虑将使用什么编码。某些语言仅支持 UNF-8 编码,其他语言则支持 CP-1251。而如果你决定用希伯来语创建一个网站,那么文本通常会朝相反的方向书写,或者汉字以栏的形式书写。也就是说,编码问题必须明确解决,这只是您面前出现的问题的一小部分。此外,您还必须为每种语言开发单独的注册表:翻译所有导航按钮,决定如何对图片和视频进行签名。

另外,在程序级别,有必要决定 CMS 在执行脚本时发生冲突时的行为方式。而这种冲突是由于语言不同、形式多样等原因造成的。肯定会出现。

也就是说,创建多语言网站时会出现很多问题,但完全可以解决。一个显着的例子是微软网站——文本、注册表单、按钮等的完美翻译。

视频播放器

00:00
00:45


创建多语言网站时解决问题的方法:
创建多语言网站时可以使用的最简单的解决方案之一是在本机支持多语言的 CMS 上开发一个项目。此类 CMS 的一个示例是 1C-Bitrix。它有一个特殊的模块“翻译”,它允许您翻译界面中的铭文。此外,该 CMS 还提供了存储不同语言文本的空间。但无论如何,除了使用指定的软件之外,您仍然需要了解程序代码,为您的项目开发个性化的设计和模板。而这一切都可以做到,但是需要大量的时间。
Post Reply